Dominic Cummings ขอโทษ (ไม่เสียใจ)

Dominic Cummings ขอโทษ (ไม่เสียใจ)

ลอนดอน — โดมินิก คัมมิงส์ ยื่นฟ้องต่อประเทศชาติ — แต่เขาไม่ได้ขอโทษหรือลาออกผู้ช่วยสูงสุดของ Boris Johnson ยังคงสงบและรวบรวมเมื่อวันจันทร์ขณะที่เขาแถลงในสวนกุหลาบ Downing Street ซึ่งเป็นความเคลื่อนไหวที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อนสำหรับที่ปรึกษาพิเศษของรัฐบาลและจัดการกับคำถามที่ไม่เป็นมิตรจากสื่อมวลชนแต่เขายืนยันว่าเขาไม่เสียใจกับการขับรถระยะทาง 260 ไมล์ของเขาในระหว่างการล็อกดาวน์ coronavirus หรือทางอ้อม 30 ไมล์ที่เขาใช้ก่อนเดินทางกลับบ้าน เขาบอกว่าเขา “ประพฤติตนอย่างมีเหตุผล” และเสริมว่า “ฉันไม่เสียใจกับสิ่งที่ฉันทำ”

ในการแถลงข่าวอีกสองชั่วโมงต่อมา จอห์นสันเองก็ใช้วิธีเดียวกัน 

“ใช่ แน่นอน ฉันเสียใจกับความสับสน ความโกรธ และความเจ็บปวดที่ผู้คนรู้สึก” เขากล่าว การแปล: มันเป็นความอัปยศที่หลุดมือไป แต่เราไม่มีอะไรต้องขอโทษ

นายกรัฐมนตรีอังกฤษชี้แจงอย่างชัดเจนว่าเขาพิจารณาว่าคดีนี้จบลงแล้ว หลังจากที่คัมมิงส์ได้อธิบายข้อเท็จจริงเกี่ยวกับการเดินทางไปเดอแรมอย่างละเอียดถี่ถ้วน โดยสังเกตว่าจะต้องขึ้นอยู่กับสาธารณชนในการ “ตัดสินใจ” แต่ประชาชนอาจต่อสู้ดิ้นรนเพื่อรับที่ปรึกษาระดับสูงตามคำพูดของเขา

คัมมิงส์อาจไม่ใช่คนที่ดีที่สุดที่จะโน้มน้าวให้อังกฤษเชื่อว่าไม่มีวัฒนธรรม “กฎเดียวสำหรับเราและกฎเดียวสำหรับพวกเขา” ที่ด้านบนสุดของรัฐบาล

เขามีชื่อเสียงในเวสต์มินสเตอร์ในเรื่องระบบ ถ้ามันเหมาะสมกับเขา ชายที่ช่วยยุติการเป็นสมาชิกสหภาพยุโรป 40 ปีของสหราชอาณาจักรในฐานะหัวหน้าแคมเปญ Vote Leave และช่วยเจ้านายของเขาระงับรัฐสภาอย่างผิดกฎหมายโดยหวังว่าจะบังคับให้ Brexit ไร้ข้อตกลง บอกกับสาธารณชนว่า “ฉันคิดว่าคนอย่างฉัน ผู้วางกฎเกณฑ์ควรรับผิดชอบต่อการกระทำของตน”

เส้นเวลา

ความวุ่นวายทางการเมืองใช้เวลาประมาณ 72 ชั่วโมง ก่อนที่คัมมิงส์จะออกมาสะอาดเกี่ยวกับช่วงสองสัปดาห์ในเดือนมีนาคมที่กุมอำนาจสหราชอาณาจักร นับตั้งแต่รายงานของสื่อเผยแพร่ครั้งแรกในคืนวันศุกร์

เขาบอกในงานแถลงข่าวว่าภรรยาของเขาป่วย และทั้งคู่ก็เห็นว่ามันจะดีกว่าถ้าได้อยู่ใกล้สมาชิกในครอบครัวที่อายุน้อยซึ่งสามารถช่วยดูแลลูกชายวัย 4 ขวบของพวกเขาได้ เขาเสริมว่าการขู่ว่าจะใช้ความรุนแรงจากสาธารณะชนโน้มน้าวให้พวกเขาอยู่ที่ไหนสักแห่งที่ห่างไกลออกไปจะดีกว่า

คัมมิงส์กล่าวว่าเขาขับรถไปเดอร์แฮมทางตะวันออกเฉียงเหนือ

ของอังกฤษโดยไม่หยุดระหว่างทางและใช้เวลาสองสัปดาห์ที่นั่นขณะที่เขาและภรรยาฟื้นตัว คัมมิงส์ยังคงรู้สึกอ่อนแอ ขับรถพาครอบครัวไป 30 ไมล์ไปยังเมืองปราสาทบาร์นาร์ดเพื่อตรวจสอบว่าความรู้สึก “แปลก ๆ” ในสายตาของเขาอาจทำให้เขาไม่เดินทางกลับลอนดอนอีกต่อไป ระหว่างทางกลับ ครอบครัวได้ลากเข้าไปในป่าเพื่อที่ลูกชายจะได้ไปเข้าห้องน้ำ

พวกเขาเดินทางไปลอนดอนในวันรุ่งขึ้น คัมมิงส์กล่าวว่าเขาคิดว่าพวกเขาหยุดเพื่อเติมน้ำมันแล้ว แต่ไม่แน่ใจ

ในขณะที่คัมมิงส์ดูถ่อมตัวเล่าเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นพร้อมกับสัมผัสส่วนตัวเกี่ยวกับครอบครัวของเขา เขาพบว่าเขากลายเป็นตัวละครที่แตกต่างจากเวสต์มินสเตอร์และประเทศชาติที่คุ้นเคยมากขึ้น

บางคนมองว่าเขาเป็นอัจฉริยะที่ชั่วร้ายที่คอยไขว่คว้าใน Downing Street ซึ่งอาจมีพลังมากกว่าตัว PM เขามีชื่อเสียงในเรื่องความเย่อหยิ่ง ไม่เต็มใจที่จะประนีประนอม และไม่ชอบสิ่งที่เขามองว่าเป็นชนชั้นสูงทางการเมือง

การดำเนินการ Vote Leave ของเขาซึ่งถูกบังคับให้จ่ายเงิน 61,000 ปอนด์ให้กับสุนัขเฝ้าบ้านในการเลือกตั้งสำหรับความผิดและใช้การรวบรวมข้อมูลจำนวนมากที่แสดงเป็นละครทางทีวี (โดยมี Benedict Cumberbatch เป็น Cummings) ยึดภาพลักษณ์ของใครบางคนที่เต็มใจที่จะงอหรือทำลาย กฎที่จะได้รับวิธีการของเขา

คัมมิงส์มักไม่มีเวลาให้กับคนที่ถามเขา และไม่กลัวที่จะระบายความรู้สึกของเขาให้กระจ่าง เขาได้ดูถูกผู้คนในที่สาธารณะตลอดหลายปีที่ผ่านมา รวมถึงสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรที่ไม่เห็นด้วยกับเขาในระหว่างการหาเสียงเลือกตั้ง และนักข่าวที่เขากล่าวหาว่าไม่เข้าใจความรู้สึกสาธารณะที่แท้จริง

มีรายการเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่แสดงในคืนวันจันทร์ในขณะที่เขากล่าวหาว่านักข่าวเผยแพร่เรื่องราวในลักษณะที่จะนำสมาชิกของสาธารณชนสรุปว่าเขาบ่อนทำลายกฎ – แต่เขารับหมัดจากนักข่าวที่ตั้งคำถามถึงการกระทำและแรงจูงใจของเขาโดยไม่ตีกลับ .

ระหว่างงานชั่วโมงบวก คัมมิงส์ไม่เคยขอโทษเลย แต่เขาเข้ามาใกล้เมื่อเขายอมรับว่าเขาควรจะเป็นแนวหน้าของชาติไม่ช้าก็เร็ว “จะดีกว่าถ้าได้แถลงก่อนหน้านี้” เขากล่าว นอกจากนี้ เขายังแนะนำว่าเป็นความผิดพลาดที่จะมุ่งหน้าไปยังเมืองเดอรัมโดยไม่บอกนายกรัฐมนตรีของเขาล่วงหน้า

ผู้ช่วยที่ขี้ขลาดมักจะสวมเสื้อยืดและเสื้อฮู้ดสวมเสื้อที่ Downing Street มักจะสวมเสื้อเชิ้ตสีขาวสำหรับโอกาสนี้ (แม้ว่าจะไม่ได้ใส่ไว้อย่างเหมาะสมก็ตาม)

แต่การยอมรับว่าเขาสามารถเข้าถึงกระท่อมที่มีป่าส่วนตัวของตัวเองไม่ได้ช่วยขจัดความคิดที่ว่าเขาเป็นสมาชิกของกลุ่มชนชั้นสูงที่เขาอ้างว่าเกลียดชัง

การตอบสนองสาธารณะ

ถามว่าทำไม Downing Street ถึงตั้งใจที่จะโจมตี PR ที่สร้างความเสียหายเพื่อยืนหยัดเคียงข้าง Cummings บุคคลระดับสูงของรัฐบาลคนหนึ่งกล่าวว่า “เกี่ยวกับหลักการของผู้ที่ตัดสินใจ” ผู้ซึ่งถูกไล่ออกจากงาน

“มีมุมมองที่แท้จริงที่เขาแสดงด้วยเกียรติและความซื่อสัตย์เพื่อประโยชน์ของครอบครัว และความปรารถนาของเขาที่จะเป็นส่วนหนึ่งของเครื่องจักรในขณะที่นายกฯ ป่วย” บุคคลดังกล่าวกล่าว “เขาไม่ควรต้องทำอย่างนั้นเพียงเพราะความคลั่งไคล้ของสื่อ”

อันที่จริงมันเป็นเรื่องฮิสทีเรียสาธารณะที่ Downing Street เป็นห่วง และหมายเลข 10 ส่งคัมมิงส์ไปที่ปืนเพราะปัญหาไปไกลกว่าฟองสบู่เวสต์มินสเตอร์ สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรรวมถึงพรรคอนุรักษ์นิยมจำนวนมากกล่าวว่ากล่องจดหมายอีเมลของพวกเขาเต็มไปด้วยข้อความจากผู้มีส่วนได้ส่วนเสียที่รู้สึกว่าคัมมิงส์ล้อเลียนกฎเกณฑ์

บางคนไม่สามารถอยู่กับพ่อแม่ได้เมื่อพวกเขาเสียชีวิต พลาดงานศพ และถูกบังคับให้ต่อสู้กับ COVID-19 และการดูแลเด็กโดยไม่ต้องขับรถ 260 ไมล์เพื่ออยู่กับครอบครัวขยาย

คัมมิงส์กล่าวกับบรรดาผู้ที่เชื่อว่าเขาฝ่าฝืนกฎการปิดเมืองในขณะที่พวกเขายังคงเคารพพวกเขา: “ฉันรู้ว่าความยากลำบากและการเสียสละที่ประเทศต้องเผชิญ อย่างไรก็ตาม ฉันไม่เห็นด้วยด้วยความเคารพ”

Downing Street หวังให้สาธารณชนและผู้อยู่เบื้องหลังของ Tory ยอมรับข้อโต้แย้งของเขาและเดินหน้าต่อไป มิฉะนั้น ดังที่คัมมิ่งส์เองชี้ให้เห็น นายกรัฐมนตรีอาจถูกบังคับให้ปล่อยเขาไป

credit : ghdstylersfr.com pennsylvaniatrafficcourts.com 10softskillsyouneed.com descargarwhatsappplusgratis.net synice.net couponsforhunger.org backintimesymphonic.com canyonlandsneedlesoutpost.com opposesection514.com syberiaitalia.com