ศาลฎีกาสหรัฐยุติการคุ้มครองตามรัฐธรรมนูญสำหรับการทำแท้งที่มีผลใช้บังคับมาเกือบ 50 ปีในการตัดสินใจโดยเสียงข้างมากของพรรคอนุรักษ์นิยมที่จะคว่ำ Roe v . Wade ผลของวันศุกร์คาดว่าจะนำไปสู่การห้ามทำแท้งในครึ่งรัฐโดย ประมาณ
การตัดสินใจที่คิดไม่ถึงเมื่อไม่กี่ปีที่ผ่านมาเป็นจุดสูงสุดของความพยายามหลายทศวรรษโดยฝ่ายตรงข้ามการทำแท้ง ซึ่งเกิดขึ้นได้จากด้านขวาของศาลที่กล้าหาญซึ่งได้รับการเสริมกำลัง
โดยผู้ได้รับการแต่งตั้งสามคนของอดีตประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์
ประธานาธิบดี โจ ไบเดน กล่าวว่า เขาจะพยายามรักษาการเข้าถึงการทำแท้ง และเขาเรียกร้องให้ชาวอเมริกันเลือกพรรคเดโมแครตมากขึ้น ซึ่งจะปกป้องสิทธิหลังคำตัดสินของศาล “เรื่องนี้ยังไม่จบ” เขาประกาศ
อ่านเพิ่มเติม: รัฐแรกในสหรัฐฯ ออกกฎหมายทำแท้งใหม่หลังจาก Roe v. Wade พลิกคว่ำ
ประธานาธิบดีโจ ไบเดน กล่าวสุนทรพจน์ที่ทำเนียบขาวในกรุงวอชิงตัน วันศุกร์ที่ 24 มิถุนายน พ.ศ. 2565 หลังจากที่ศาลฎีกาพลิกคว่ำ Roe v. Wade (AP Photo/Andrew Harnik) (AP)
“ชัดเจนมาก สุขภาพและชีวิตของผู้หญิงทั่วประเทศนี้กำลังตกอยู่ในความเสี่ยง” เขากล่าวจากทำเนียบขาวเกี่ยวกับสิ่งที่เขาเรียกว่า “วันที่น่าเศร้าสำหรับศาลและประเทศชาติ”
ไบเดนกล่าวเสริมว่า “ศาลได้ทำในสิ่งที่ไม่เคยทำมาก่อน – เป็นการถอดถอนสิทธิตามรัฐธรรมนูญที่เป็นพื้นฐานของชาวอเมริกันจำนวนมาก”
อดีตประธานาธิบดีบารัค โอบามา ประณามการตัดสินใจดังกล่าวอย่างรวดเร็ว โดยกล่าวว่า ได้โจมตี “เสรีภาพที่จำเป็นของชาวอเมริกันหลายล้านคน”
แม้ว่าก่อนหน้านี้ Biden จะแสดงความรู้สึกที่ขัดแย้งกันเกี่ยวกับการทำแท้ง แต่เขาก็ได้ปกป้องอย่างเข้มแข็งในวันนี้ โดยสังเกตว่าขณะนี้รัฐที่ควบคุมโดยพรรครีพับลิกันมีเส้นทางที่ชัดเจนในการห้ามทำแท้งแม้ในกรณีที่มีการร่วมประเวณีระหว่างพี่น้องหรือข่มขืน เขากล่าวว่า “มันทำให้ฉันตะลึง”
และเขาเตือนว่าแบบอย่างทางกฎหมายอื่นๆ ที่ประกันการแต่งงานเพศเดียวกันและการเข้าถึงการคุมกำเนิดก็อาจมีความเสี่ยงเช่นกัน
“นี่เป็นเส้นทางสุดโต่งและอันตรายที่ศาลกำลังพาเราไป” เขากล่าว
ผู้ประท้วงต่อต้านการทำแท้งเฉลิมฉลองหลังคำตัดสินของศาลฎีกาสหรัฐที่จะล้มล้าง Roe v. Wade (เอพี)
การพิจารณาคดีเกิดขึ้นมากกว่าหนึ่งเดือนหลังจากที่ร่างความเห็นของผู้พิพากษาซามูเอล อาลิโตรั่วไหลออกมาอย่างน่าทึ่งซึ่งระบุว่าศาลพร้อมที่จะดำเนินการตามขั้นตอนสำคัญยิ่งนี้
มันทำให้ศาลขัดแย้งกับชาวอเมริกันส่วนใหญ่ที่สนับสนุนการรักษา Roe ตามการสำรวจความคิดเห็น
Alito ในความเห็นสุดท้ายที่ออกเมื่อวันศุกร์ เขียนว่า Roe และ Planned Parenthood v. Casey ซึ่งเป็นการตัดสินใจในปี 1992 ที่ยืนยันสิทธิ์ในการทำแท้งอีกครั้ง ถือเป็นความผิดพลาดในวันที่พวกเขาตัดสินใจและต้องล้มเลิก
“เราถือได้ว่า Roe และ Casey จะต้องถูกล้มล้าง รัฐธรรมนูญไม่ได้อ้างอิงถึงการทำแท้ง และไม่มีสิทธิดังกล่าวได้รับการคุ้มครองโดยปริยายตามบทบัญญัติของรัฐธรรมนูญใดๆ” อาลิโตเขียน
อำนาจในการควบคุมการทำแท้งขึ้นอยู่กับสาขาทางการเมือง ไม่ใช่ศาล Alito เขียน
ผู้ร่วมงานกับ Alito ได้แก่ Justices Clarence Thomas, Neil Gorsuch, Brett Kavanaugh และ Amy Coney Barrett ผู้พิพากษาสามคนหลังเป็นผู้ได้รับการแต่งตั้งจากทรัมป์ โทมัสโหวตให้ยกเลิก Roe เมื่อ 30 ปีก่อน
อ่านเพิ่มเติม: ‘คลังแสงข้อกล่าวหา’ ของทรัมป์ปิดตัวลงโดยกระทรวงยุติธรรม
ผู้ประท้วงเรื่องสิทธิทำแท้งมีอารมณ์ร่วมหลังจากศาลฎีกาสหรัฐพิพากษาคว่ำโร วี. เวด (เอพี)
หัวหน้าผู้พิพากษา จอห์น โรเบิร์ตส์ จะหยุดไม่สิ้นสุดสิทธิในการทำแท้ง โดยสังเกตว่าเขาจะยึดถือกฎหมายมิสซิสซิปปี้ที่เป็นหัวใจของคดีนี้ ซึ่งเป็นการสั่งห้ามทำแท้งหลังจากผ่านไป 15 สัปดาห์ และจะไม่กล่าวอีกต่อไป
ผู้พิพากษา Stephen Breyer, Sonia Sotomayor และ Elena Kagan ซึ่งเป็นฝ่ายเสรีนิยมที่ลดน้อยลงของศาล ไม่เห็นด้วย
“ด้วยความเศร้าโศก สำหรับศาลนี้ แต่ยิ่งกว่านั้น สำหรับผู้หญิงอเมริกันหลายล้านคนที่สูญเสียการคุ้มครองตามรัฐธรรมนูญขั้นพื้นฐาน เราไม่เห็นด้วย” พวกเขาเขียน
ผู้หญิงหลายล้านคนได้รับผลกระทบ
การพิจารณาคดีคาดว่าจะส่งผลกระทบอย่างไม่เป็นสัดส่วนกับสตรีชนกลุ่มน้อยที่ต้องเผชิญกับการเข้าถึงการดูแลสุขภาพอย่างจำกัด ตามสถิติที่วิเคราะห์โดย The Associated Press
คลินิกทำแท้งแห่งเดียวในมิสซิสซิปปี้ ซึ่งเป็นศูนย์กลางของคดีนี้ ยังคงพบผู้ป่วยในวันศุกร์ (AEST เช้าวันเสาร์) ข้างนอกผู้ชายใช้แตรบอกคนในคลินิกว่าพวกเขาจะเผาในนรก คุ้มกันคลินิกที่สวมเสื้อกั๊กสีสันสดใสใช้ลำโพงสเตอริโอขนาดใหญ่เพื่อระเบิด Tom Petty’s I Won’t Back Downที่ผู้ประท้วง
มิสซิสซิปปี้เป็นหนึ่งใน 13 รัฐ ส่วนใหญ่อยู่ในภาคใต้และมิดเวสต์ ซึ่งมีกฎหมายว่าด้วยหนังสือที่ห้ามทำแท้งในกรณีที่โรถูกพลิกคว่ำ รัฐอีกครึ่งโหลมีข้อห้ามหรือข้อห้ามเกือบทั้งหมดหลังตั้งครรภ์ 6 สัปดาห์ ก่อนที่ผู้หญิงจำนวนมากจะรู้ว่าตนตั้งครรภ์
อ่านเพิ่มเติม: ผู้หญิงได้รับบาดเจ็บจากการถูกไฟไหม้ถึงร้อยละ 60 ของร่างกายหลังจากถูกไฟไหม้
รองผู้พิพากษาซามูเอล อาลิโต (เอพี)
ในรัฐอื่น ๆ อีกประมาณครึ่งโหล การต่อสู้จะยุติการห้ามทำแท้งที่อยู่เฉยๆ ก่อนที่ Roe จะถูกตัดสินในปี 1973 หรือข้อเสนอใหม่เพื่อจำกัดขอบเขตอย่างรวดเร็วเมื่อสามารถทำแท้งได้ ตามที่สถาบัน Guttmacher กลุ่มวิจัยที่สนับสนุนการทำแท้ง สิทธิ
มากกว่า 90% ของการทำแท้งเกิดขึ้นในช่วง 13 สัปดาห์แรกของการตั้งครรภ์ และมากกว่าครึ่งหนึ่งได้รับยาแล้ว ไม่ใช่การผ่าตัด ตามข้อมูลที่รวบรวมโดย Guttmacher
การตัดสินใจครั้งนี้ขัดกับฉากหลังของการสำรวจความคิดเห็นของประชาชนที่พบว่าชาวอเมริกันส่วนใหญ่ต่อต้านการคว่ำบาตร Roe และตั้งคำถามว่าจะอนุญาตให้ทำแท้งทั้งหมดในรัฐหรือไม่ ผลสำรวจที่จัดทำโดย Associated Press-NORC Center for Public Affairs Research และอื่นๆ ยังแสดงให้เห็นอย่างต่อเนื่องว่า 1 ใน 10 ของชาวอเมริกันต้องการให้การทำแท้งผิดกฎหมายในทุกกรณี คนส่วนใหญ่เห็นด้วยกับการทำแท้งที่ถูกกฎหมายในทุกสถานการณ์ แต่โพลระบุว่าหลายแห่งสนับสนุนข้อจำกัดโดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงตั้งครรภ์
อ่านเพิ่มเติม: ตั้งค่า gridlock กัน, สภาคองเกรสตั้งค่าให้ตกลงการเรียกเก็บเงินความรุนแรงของปืน
